miércoles, 25 de marzo de 2015

Mantilla para mi bebe zorro

montar 113 puntos en agujas n°6


1° y 3° hilera: *3 puntos derechos y 7 puntos al revés*
2° y 4° hilera: todos los puntos como se presentan
5° y 7° hilera: 5 puntos al revés, *3 puntos derechos, 7 puntos al revés*, y los últimos 5 puntos de la hilera al revés
6° y 8° hilera: todos los puntos como se presentan

miércoles, 11 de febrero de 2015

Bolsa de dados Flor de mar profundo (en español)

Este hermoso patrón es de Nina Hyland disponible para descargar gratis.
Para más informacion ver: 
https://sites.google.com/site/deepseaflowerdicebag/








Traduccion

"Inventé y tejí esto durante una o dos sesiones de rol. Yo quise un patrón de zig-zag para llevar a cabo las rayas, y después de la unión de los cuatro puntos y el bonito Noro de colores combinados creó algo orgánico, con forma de flor de aguas profundas. Entonces una amiga pidió una lo suficientemente larga para poner su taza de dados."


Material


  • 1 bola de Noro Kureyon
  • Un set de cinco agujas de 5mm (US 8) de doble punta, o una aguja circular si estás cómoda con el método magic loop. Yo prefiero las agujas de doble punta porque ahi esta exactamente un patron repetido por aguja.
  • Aguja de coser lana

Medidas y tamaño

No es importante aquí. Sólo asegurarse de usar agujas que den una agradable tela firme. La bolsa más pequeña que hice es aprox. 6.5 pulgadas de largo y 3,5 pulgadas de ancho (16.5 x 9 cm), suficiente para un buen puñado de dados.


Puntos

kfb  Tejer un punto por delante y otro por detrás sobre el mismo punto. En caso de duda, youtube.
dd (Disminución doble) Deslizar dos puntos juntos como para tejerlos, tejer el punto siguiente, pasar los puntos deslizados sobre el punto tejido. Esto crea un punto simetrico en la fila con un punto en el medio.


Instrucciones


Montar 15 puntos
Vuelta 1: *1 punto al derecho, 1 punto revés* Repetir
Vuelta 2-20: Repetir vuelta 1

Hacer todas las vueltas necesarias para conseguir un cuadrado

Levantar los puntos de todos los lados del cuadrado. Empezando por donde recién terminaste la vuelta, levantar 15 puntos por un lado del cuadrado, luego 15 más a lo largo de la parte inferior, luego 15 más hasta el otro lado. Si usaste agujas de doble punta, debería haber una aguja en cada lado, 60 puntos en total.

Tejer una vuelta al derecho

Empieza el patron zig-zag

*kfb, 5 puntos al derecho, dd, 5 puntos al derecho, kfb*
Repetir entre ** 4 veces

Tejer en redondo el patrón hasta que la bolsa sea tan larga como quieras que sea

Ahora para los ojales
*kfb, 2 puntos derechos, hacer una lazada, 3 puntos al derecho, dd, 3 puntos al derecho, una lazada, 2 puntos al derecho, kfb*
Repetir entre ** 4 veces, 68 puntos en total.

Ahora tejer en patrón zig-zag
*kfb, 6 puntos al derecho, dd, 6puntos al derecho, kfb* 
Hasta que haya suficiente borde en la parte superior de la bolsa. Cerrar la labor
Usé un poco del extremo interior de la bola para hacer el borde contrastante y el cordón 


El cordon


Hice un cordón de 2 puntos 
Montar 2 puntos en una aguja de doble punta. Las circulares sirven también pero son bastante dificiles de manejar
Hilera 1: 2 puntos al derecho. Entonces no girar el trabajo, pero deslizar todo el trabajo al otro extremo de la aguja
Hilera 2: repetir la hilera 1
Esto a la larga va a formar un tubo delgado
Repetir las hileras hasta que el cordon sea lo suficientemente largo


Pequeño tubo para deslizar arriba y abajo del cordon para ajustarlo

Montar 8 puntos en 2 agujas de doble punta, 4 en cada aguja. Cerrar la vuelta y tejer en punto derecho por 6 vueltas. Cerrar

Pasar las dos puntas del cordón por los ojales de la bolsa, y luego a través del tubo recien hecho. Separar el tubo en dos partes, una para cada punta del cordón. Cosiéndolo a traves de el con un poco de lana y una aguja de coser lana. Ahora se puede cerrar la bolsa sin tener que hacerle un nudo al cordón




Lo traduje porque aunque al principio me costó leerlo, luego resulta fácil de hacer y queda demasiado lindo terminado. Como es el primer patrón que traduzco puede que me hayan quedado partes mal explicadas. Cualquier duda preguntar en los comentarios :) 

domingo, 4 de agosto de 2013

Gorro matizado

Agujas N°5
Montar 82 puntos (dos de borde)
h1 a h10: punto elástico 2 en 2

h11 a h36: jersey

h37: *8pd, 2 pd juntos*
h38: todo pr
h39: *7pd, 2pd juntos*
h40: todo pr
h41: *6pd, 2pd juntos*
h42: todo pr
h43: *5pd, 2pd juntos*
h44: todo pr
h45: *4pd, 2pd juntos*
h46: todo pr
h47: *3pd, 2pd juntos*
h48: todo pr
h49: *2pd, 2pd juntos*
h50: todo pr
h51: *1pd, 2pd juntos*
h52: todo pr
h53: *2pd juntos*




domingo, 28 de julio de 2013

viernes, 19 de julio de 2013

Mis primeros mitones en lana matizada violeta

Solo siguiendo ESTE PATRÓN
Nada mas que con agujas n°5 y 30 puntos iniciales :)
1 a 7: punto elastico 1 en 1
8 a 54: tooodo punto derecho Sin disminuciones
vuelta 55: comenzar a trabajar el pulgar, 13pd, colocar marcador, hacer un aumento, 2pd, aumento, marcador, 13pd
vuelta 56: todo pd
57: 13pd, aumento, 4pd, aumento, 13pd
58:todo pd
59: 13pd, aumento, 6pd, aumento, 13pd
60: todo pd
61: 13pd, aumento, 8pd, aumento, 13pd
62: pasar los puntos entre marcadores a una aguja auxiliar y agregar 6 puntos
63 a 71: solo pd
72 a 76: punto elastico 1 en 1
Cerrar como se presentan <3

Para terminar el pulgar levantar los 6 puntos agregados antes y recuperar los de la aguja auxiliar
tres vueltas de punto derecho, y 5 vueltas de punto elastico 1 en 1. cerrar como se presentan

Pequeñas costuras a los costados del pulgar para cerrar agujeros




martes, 16 de julio de 2013

Bufanda o chal con vainillas en flama

14 puntos en aguja n°14
h1: todo pd
h2: todo pd
h3: 1p sin tejer, 12pd con 3 vueltas, 1pd
h4: todo pd
h5: todo pd
h6: todo pd

repetir de h3 a h6 hasta finalizar :)